圖片來源:MotionSavvy ，即時口語與文字雙向翻譯設備
富比士雜誌，大家對此雜誌的第一印象，以為只有在關注世界金融，例如今年世界最有錢的前一百位是誰等。
但你沒看錯，富比士雜誌也會報導公益相關的主題，就像此篇文章提到的對聾啞人士與聽力障礙者有助益的突破性發明。
世界衛生組織估計，全球有大約3億6千多萬的民眾有聽力障礙相關問題，此估計數字包含3千2百多萬的兒童與1/3 世界上 65歲以上的老人人口。
造成聽損的原因包括基因引發、出生的併發症、特定的感染力疾病、慢性的耳朵感染、藥物引發、長期暴露在噪音環境與年齡老化等等。
聽損最不方便的即是與人溝通的問題，尤其若還是幼童即有聽損狀況，通常會造成語言發展的遲緩。
而因為溝通不順，會造成日常生活些許不便，長久下來會有孤獨感與挫折感，尤其是聽力退化的老年人。
幸好，科技的進步，讓聾啞人士與有聽力障礙人士有了大大改善的空間。
MotionSavvy UNI，由美國羅傑斯特科技大學學生組成的團隊宣稱開發了世界第一套幫助聾啞人士與常人雙邊溝通的軟體。
UNI將美國手語翻譯成口語，且能將英文口語翻譯成手語。此科技採用了特殊的相機追蹤雙手與十個手指頭。
此軟體還能輸入此使用者特定的手勢，讓翻譯時能更貼近使用者的意思 (類似手寫筆，寫錯時候，軟體會跳出相似的字讓使用者選擇，使用越久，辨識度越高)。且還能將此特定的輸入手勢上傳到雲端與他人分享。使用者使用此套翻譯設備，越常用，用越久會越準確。
此外，此套設備還安裝了Dragon Nuance Pro，目前最先進的語音辨識軟體 (能將口語即時辨識並打成文字)
目前此套設備暫訂2015九月會發行，設備說明影片請參考如下，希望能順利開發完成，讓更多人受益。
